Impressum &
Datenschutz
Transparenz und Vertrauen sind die Basis unserer Zusammenarbeit.
Impressum
EMPORIO DENIA
Geschäfts- und Kontaktanschrift:
Avenida Ràfol 7
Urbanización Monte Pego
03780 Denia
Spanien
Telefon: +34 652 089 539
E-Mail: info@emporiodenia.com
NIE: Y7908377W
Vertretung
Administrador único:
Ben Norbert Weidner
Tätigkeit der Website
EMPORIO DENIA bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermittlung, Vermietung, Betreuung und Verwaltung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen in Dénia und der Umgebung der Costa Blanca an.
Verantwortlich für die Inhalte
EMPORIO DENIA
Vertreten durch Ben Norbert Weidner
Anschrift und Kontaktdaten wie oben angegeben.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit angemessener Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität sämtlicher Inhalte kann jedoch nicht übernommen werden.
Informationen zu Unterkünften, Preisen, Ausstattungsmerkmalen, Verfügbarkeiten und Entfernungen können sich ändern. Maßgeblich sind die Angaben, die im Rahmen der konkreten Buchungsanfrage oder Buchungsbestätigung mitgeteilt werden.
Haftung für externe Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und Datenverarbeitung haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.
Für die Inhalte verlinkter Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren für uns keine offensichtlichen Rechtsverstöße erkennbar.
Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos und sonstigen Inhalte unterliegen dem jeweils geltenden Urheberrecht.
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen ist nur mit vorheriger Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers zulässig.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
4. Hosting und Server-Protokolldaten
5. Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail, Telefon
6. Vermietungs- und Buchungsanfragen
7. Anfragen zur Immobilienverwaltung
8. Weitergabe von Daten an Dienstleister und Vertragspartner
9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
10. Cookies und vergleichbare Technologien
13. Externe Links und soziale Netzwerke
14. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
16. Sicherheit der Datenübertragung
17. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
18. Rechte betroffener Personen
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
EMPORIO DENIA
Avenida Ràfol 7
Urbanización Monte Pego
03780 Denia
Spanien
Vertreten durch:
Ben Norbert Weidner
Telefon: +34 652 089 539
E-Mail: info@emporiodenia.com
NIE: Y7908377W
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung, dem spanischen Datenschutzrecht sowie den sonstigen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Buchungsdaten, Zahlungsinformationen und IP-Adresse.
Die Datenschutz-Grundverordnung verlangt, dass Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten transparent, verständlich und leicht zugänglich bereitgestellt werden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung und technischer Betrieb der Website
- Gewährleistung der Sicherheit der Website
- Bearbeitung von Kontaktanfragen
- Prüfung von Verfügbarkeiten
- Erstellung und Übermittlung von Angeboten
- Vorbereitung und Durchführung von Buchungen
- Vermittlung und Betreuung von Ferienunterkünften
- Kommunikation mit Gästen und Eigentümern
- Verwaltung von Ferienimmobilien
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom jeweiligen Vorgang auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO
- Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO
- Wahrung berechtigter Interessen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO
Unsere berechtigten Interessen liegen insbesondere im sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Website, der Bearbeitung von Anfragen, der Verhinderung von Missbrauch sowie der Organisation unserer Vermietungs- und Verwaltungsleistungen.
4. Hosting und Server-Protokolldaten
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- übertragene Datenmenge
- Zugriffsstatus
- Hostname des zugreifenden Geräts
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.
Dazu können insbesondere gehören:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- gewünschte Unterkunft
- gewünschter Reisezeitraum
- Anzahl der Reisenden
- Angaben zu mitreisenden Personen
- Angaben zu Haustieren
- Inhalt Ihrer Nachricht
- weitere freiwillig übermittelte Informationen
Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Verfügbarkeit einer Unterkunft zu prüfen, ein Angebot zu erstellen oder eine Buchung beziehungsweise Verwaltungsleistung vorzubereiten.
Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.
6. Vermietungs- und Buchungsanfragen
Bei einer Anfrage oder Buchung einer Ferienunterkunft können wir zusätzlich folgende personenbezogene Daten verarbeiten:
Name und Anschrift
E-Mail-Adresse und Telefonnummer
An- und Abreisedatum
gewünschte oder gebuchte Unterkunft
Anzahl und Namen der Reisenden
Geburtsdaten oder Ausweisdaten, soweit gesetzlich erforderlich
Angaben zu mitreisenden Haustieren
Zahlungs- und Rechnungsdaten
Kommunikations- und Buchungsverlauf
besondere Wünsche oder notwendige Hinweise zum Aufenthalt
Die Verarbeitung erfolgt zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Erstellung eines Angebots sowie zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Miet-, Vermittlungs- oder Betreuungsverhältnisses.
Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Melde-, Steuer-, Rechnungs- oder Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Durchführung des Aufenthalts und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
7. Anfragen zur Immobilienverwaltung
Wenn Eigentümer uns wegen der Betreuung, Vermietung oder Verwaltung einer Immobilie kontaktieren, verarbeiten wir die von ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.
Dazu können insbesondere gehören:
- Vor- und Nachname
- Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Angaben zur Immobilie und deren Standort
- Eigentums- oder Vertretungsnachweise
- Informationen zur Ausstattung und zum Zustand der Immobilie
- gewünschte Verwaltungs- oder Betreuungsleistungen
- Verfügbarkeitszeiträume
- Preis-, Vertrags- und Abrechnungsinformationen
- Bankverbindung, soweit für Zahlungen erforderlich
- Fotos und Beschreibungen der Immobilie
- Inhalt der Kommunikation und weitere freiwillig übermittelte Angaben
Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, die Immobilie und den gewünschten Leistungsumfang zu prüfen, ein Angebot zu erstellen sowie einen Verwaltungs-, Vermittlungs- oder Betreuungsvertrag vorzubereiten und durchzuführen.
Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen kann die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO erfolgen.
Beauftragte Dienstleister dürfen personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage einer entsprechenden vertraglichen Regelung verarbeiten.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage oder die Durchführung des Vertrags nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Weitergabe von Daten an Dienstleister und Vertragspartner
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Betreuung oder Verwaltung einer Unterkunft oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere sein:
- Eigentümer oder Verwalter der angefragten oder gebuchten Unterkunft
- Reinigungsunternehmen
- Schlüssel- und Übergabeservices
- Hausmeister-, Wartungs-, Pool- und Gartenservices
- Handwerksunternehmen
- Hosting-, IT- und E-Mail-Dienstleister
- Buchhaltungs- und Steuerberatungsdienstleister
- Zahlungsdienstleister
- Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Die jeweiligen Empfänger erhalten nur die personenbezogenen Daten, die sie zur Erfüllung ihrer konkreten Aufgabe benötigen.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den gesetzlichen Anforderungen vertraglich verpflichtet. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht, sofern hierfür keine gesonderte Einwilligung oder andere gesetzliche Grundlage besteht.
Rechtsgrundlage für die Weitergabe ist je nach Einzelfall Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen.
9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Bestimmte Angaben sind jedoch erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten, die Verfügbarkeit einer Unterkunft prüfen, ein Angebot erstellen oder einen Vertrag vorbereiten und durchführen können.
Erforderlich können insbesondere folgende Angaben sein:
- Name und Kontaktdaten
- gewünschte Unterkunft oder angefragte Immobilie
- Reise- beziehungsweise Leistungszeitraum
- Anzahl der Reisenden
- Rechnungs- und Zahlungsdaten, soweit eine Buchung zustande kommt
- gesetzlich vorgeschriebene Melde- oder Identifikationsdaten
Ohne die erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage möglicherweise nicht vollständig bearbeiten, kein verbindliches Angebot erstellen oder keine Buchung beziehungsweise Verwaltungsleistung durchführen.
Freiwillige Angaben sind als solche nicht zwingend erforderlich und haben grundsätzlich keinen Einfluss darauf, ob eine Anfrage bearbeitet werden kann.
Nach Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe e DSGVO muss darüber informiert werden, ob die Bereitstellung von Daten gesetzlich oder vertraglich erforderlich ist und welche Folgen eine Nichtbereitstellung haben kann.
10. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.
Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit die Website sicher funktioniert und von Ihnen gewünschte Funktionen bereitgestellt werden können. Hierzu können beispielsweise Cookies für Sicherheitseinstellungen, die Seitennavigation oder die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl gehören.
Für Cookies, die ausschließlich für die technische Übertragung oder für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich sind, ist grundsätzlich keine vorherige Einwilligung notwendig.
Einwilligungspflichtige Cookies und externe Dienste
Cookies und vergleichbare Technologien für Statistik, Analyse, Werbung oder externe Inhalte werden nur verwendet, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Dies kann insbesondere eingebundene Karten, Videos, Social-Media-Inhalte oder Analysedienste betreffen.
Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät richtet sich zusätzlich nach Artikel 22 Absatz 2 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr.
Verwaltung und Widerruf Ihrer Einwilligung
Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über die Cookie-Einstellungen entscheiden, welchen nicht notwendigen Diensten Sie zustimmen. Sie können nicht notwendige Cookies ablehnen, einzelne Kategorien auswählen oder Ihre Einwilligung erteilen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website erreichbaren Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern. Die Ablehnung muss nach den Vorgaben der spanischen Datenschutzbehörde ebenso leicht möglich sein wie die Zustimmung.
Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Technisch notwendige Cookies können nicht vollständig deaktiviert werden, soweit sie für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.
11. Einwilligungsverwaltung
Soweit auf unserer Website ein Cookie- oder Einwilligungsbanner eingesetzt wird, speichern wir die von Ihnen getroffene Auswahl, damit Ihre Einstellungen berücksichtigt und erteilte Einwilligungen nachgewiesen werden können.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- Einwilligungs- beziehungsweise Ablehnungsstatus
- ausgewählte Cookie- oder Dienstekategorien
- Datum und Uhrzeit Ihrer Entscheidung
- technische Kennung der Einwilligung
- gegebenenfalls IP-Adresse oder eine gekürzte IP-Adresse
- Informationen zu Browser und Endgerät
Die Verarbeitung erfolgt zur Verwaltung und zum Nachweis Ihrer Einwilligungsentscheidung. Rechtsgrundlage ist, soweit eine Einwilligung erteilt wurde, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Die Speicherung des Einwilligungsnachweises erfolgt außerdem zur Erfüllung der gesetzlichen Nachweispflichten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer rechtssicheren Dokumentation gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die auf der Website erreichbaren Cookie-Einstellungen ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf muss ebenso einfach möglich sein wie die Erteilung der Einwilligung. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Ihre Einwilligungseinstellungen werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Verwaltung und den Nachweis Ihrer Entscheidung erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder erneut abgefragt.
12. Google Maps
Auf unserer Website kann der Kartendienst Google Maps eingebunden sein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Laden und Nutzen der eingebetteten Karte können insbesondere folgende Daten verarbeitet und an Google übermittelt werden:
- IP-Adresse
- Browser- und Geräteinformationen
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Internetseite
- Interaktionen mit der Karte
- gegebenenfalls Standortinformationen
Google kann die erhobenen Daten mit weiteren Informationen verknüpfen, insbesondere wenn Sie während des Besuchs in Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Google erläutert in seiner Datenschutzerklärung, welche Daten bei der Nutzung seiner Dienste verarbeitet und wie diese verwendet werden.
Die Google-Karte wird nur geladen, wenn Sie zuvor in die Nutzung des externen Kartendienstes eingewilligt haben. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen. Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies und externer Dienste muss ebenso leicht zugänglich sein wie deren Annahme.
Google Maps kann Daten auch auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
13. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website kann Links zu externen Websites, Kartendiensten, Messenger-Diensten und sozialen Netzwerken enthalten. Dazu können insbesondere Google Maps, Instagram, Facebook oder WhatsApp gehören.
Bei einfachen externen Links wird grundsätzlich erst dann eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt, wenn Sie den Link anklicken. Dabei verlassen Sie unsere Website. Anschließend können durch den externen Anbieter insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs sowie weitere Nutzungsdaten verarbeitet werden.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Websites und Plattformen ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des betreffenden Dienstes. Die spanische Datenschutzbehörde weist ebenfalls darauf hin, dass externe Websites eigene, von der ursprünglichen Website unabhängige Datenschutzrichtlinien haben können.
Wenn Sie über einen verlinkten Messenger- oder Social-Media-Dienst Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Ihr Profilname, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Angaben gehören.
Soweit Ihre Nachricht der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Werden Social-Media-Feeds, Plugins, Schaltflächen oder andere externe Inhalte direkt in die Website eingebettet und bereits beim Aufruf der Seite geladen, können Daten ohne vorheriges Anklicken an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Solche nicht technisch notwendigen Inhalte werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
14. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Bei der Nutzung bestimmter externer Dienstleister kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt oder dort verarbeitet werden. Dies kann insbesondere Dienste internationaler Anbieter betreffen, beispielsweise Google Maps oder eingebundene soziale Netzwerke.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierfür kommen insbesondere folgende Grundlagen in Betracht:
- ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,
- geeignete Garantien, insbesondere von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln,
- verbindliche interne Datenschutzvorschriften,
- oder in gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen eine ausdrückliche Einwilligung.
Besteht für das betreffende Drittland kein Angemessenheitsbeschluss, prüfen wir beziehungsweise der eingesetzte Dienstleister, ob geeignete Garantien und zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich sind. Die DSGVO regelt internationale Datenübermittlungen insbesondere in den Artikeln 44 bis 49.
Trotz geeigneter Garantien kann bei einer Verarbeitung in bestimmten Drittländern das Risiko bestehen, dass Behörden auf personenbezogene Daten zugreifen und Betroffenen nicht dieselben Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen wie innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Soweit die Übermittlung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Weitere Informationen über mögliche Drittlandübermittlungen finden Sie in den Abschnitten zu den jeweils eingesetzten externen Diensten.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Speicherdauer richtet sich insbesondere nach der Art der Daten, dem Zweck der Verarbeitung, dem bestehenden Vertragsverhältnis sowie den einschlägigen steuer-, handels- und zivilrechtlichen Vorschriften.
Dabei gelten grundsätzlich folgende Kriterien:
- Daten aus allgemeinen Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.
- Daten aus Buchungs-, Miet-, Vermittlungs- oder Verwaltungsverhältnissen werden während der Vertragsdurchführung und anschließend für die jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
- Rechnungs-, Zahlungs- und Buchhaltungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Pflichten aufbewahrt.
- Daten können länger gespeichert werden, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
- Einwilligungsnachweise werden so lange gespeichert, wie dies zum Nachweis der rechtmäßigen Datenverarbeitung erforderlich ist.
- Server- und Sicherheitsprotokolle werden gelöscht, sobald sie für den sicheren Betrieb und die Fehleranalyse nicht mehr erforderlich sind.
Nach Erreichen des jeweiligen Verarbeitungszwecks und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten gelöscht, anonymisiert oder – soweit eine sofortige Löschung aufgrund gesetzlicher Pflichten nicht zulässig ist – für eine weitere Verwendung gesperrt.
16. Sicherheit der Datenübertragung
Unsere Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie über diese Website übermitteln, insbesondere über das Kontaktformular, verschlüsselt zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragen.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt und im Browser ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
Darüber hinaus treffen wir unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art und des Umfangs der Verarbeitung sowie der bestehenden Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Artikel 32 DSGVO verlangt ein dem jeweiligen Risiko angemessenes Sicherheitsniveau.
Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung über das Internet trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen nicht vollständig vor sämtlichen Risiken geschützt werden kann.
17. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Wir setzen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungsverfahren einschließlich Profiling ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Anfragen, Verfügbarkeitsprüfungen, Angebote, Buchungen und Anfragen zur Immobilienverwaltung werden nicht ausschließlich durch automatisierte Systeme entschieden. Soweit technische Systeme zur Organisation oder Unterstützung eingesetzt werden, erfolgt die maßgebliche Entscheidung durch eine natürliche Person.
Sollten wir künftig automatisierte Entscheidungsverfahren oder Profiling einsetzen, werden wir Sie vorab entsprechend den gesetzlichen Vorgaben über deren Funktionsweise, Bedeutung, mögliche Auswirkungen und Ihre Rechte informieren. Dies entspricht den Vorgaben zu automatisierten Entscheidungen nach Artikel 22 DSGVO.
18. Rechte betroffener Personen
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, können Sie Auskunft über diese Daten sowie über die näheren Umstände der Verarbeitung verlangen.
Recht auf Berichtigung
Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Ergänzung unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ein Anspruch auf Löschung besteht insbesondere dann nicht, wenn die weitere Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird. Dies kann beispielsweise gelten, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche benötigen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt, können Sie die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten. Sie können außerdem verlangen, dass diese Daten unmittelbar an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch möglich ist.
Widerspruchsrecht
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit einer Verarbeitung widersprechen, die auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO beruht.
Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.
Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgt ist, bleibt davon unberührt.
Die Ausübung Ihrer Rechte ist grundsätzlich kostenlos. Zur Bearbeitung einer Anfrage können wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität verlangen, wenn begründete Zweifel an der Identität der anfragenden Person bestehen.
Diese Rechte ergeben sich insbesondere aus den Artikeln 15 bis 21 DSGVO und werden auch von der spanischen Datenschutzbehörde AEPD entsprechend aufgeführt.
19. Ausübung Ihrer Rechte
Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
EMPORIO DENIA
Avenida Ràfol 7
Urbanización Monte Pego
03780 Denia
Spanien
Telefon: +34 652 089 539
E-Mail: info@emporiodenia.com
Bitte teilen Sie uns mit, welches Datenschutzrecht Sie ausüben möchten und auf welche personenbezogenen Daten sich Ihre Anfrage bezieht.
Wenn begründete Zweifel an Ihrer Identität bestehen, können wir zusätzliche Informationen anfordern, die zur Bestätigung Ihrer Identität erforderlich sind. Dadurch soll verhindert werden, dass personenbezogene Daten unbefugt offengelegt, verändert oder gelöscht werden.
Wir informieren Sie grundsätzlich unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage über die ergriffenen Maßnahmen. Bei besonders komplexen Anfragen oder einer hohen Anzahl von Anträgen kann diese Frist nach den gesetzlichen Voraussetzungen um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden. In diesem Fall informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats über die Verlängerung und deren Gründe.
Die Ausübung Ihrer Datenschutzrechte ist grundsätzlich kostenlos. Die spanische Datenschutzbehörde stellt für die Ausübung dieser Rechte außerdem Formulare und weitere Informationen bereit.
20. Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung oder andere anwendbare Datenschutzvorschriften verstößt.
Für EMPORIO DENIA S.L. ist grundsätzlich folgende spanische Datenschutzaufsichtsbehörde zuständig:
Agencia Española de Protección de Datos – AEPD
Edificio Cuzco IV
Paseo de la Castellana 141, planta 9
28046 Madrid
Spanien
Telefon: 900 293 183
Eine Beschwerde kann insbesondere über die elektronische Geschäftsstelle der AEPD eingereicht werden. Ihr Recht, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden, besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.
Für die Website endet der Text nach „gerichtlichen Rechtsbehelfen“. Die Quellenhinweise gehören nicht auf die Website.
21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste, unsere Geschäftstätigkeit oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden die Datenschutzinformationen entsprechend aktualisiert und, soweit erforderlich, zusätzliche Hinweise bereitgestellt.
Bitte prüfen Sie diese Datenschutzerklärung gelegentlich, um sich über den aktuellen Stand der Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.
Stand: Juli 2026
